[Hinews 하이뉴스] 척추내시경수술 분야에서 활동해 온 김지연 센터장이 국제 교과서 2권에 핵심 내용을 집필했다. 김 센터장은 세란병원 척추센터장으로 재직 중이다.

최근 출간된 영문 교과서 Unilateral Biportal Endoscopic Spine Surgery 2nd Edition과 Essentials of Endoscopic Spine Surgery에는 양방향 내시경 경추 후궁성형술(UBE Cervical Laminoplasty)에 대한 내용이 비중 있게 다뤄졌다. 두 도서는 각각 Springer, Elsevier를 통해 출간됐다.

김 센터장은 ‘Unilateral Biportal Endoscopic Spine Surgery 2nd Edition’에서 주편집자로 참여해 전체 구성과 방향 설정에 관여했다. 또 ‘Essentials of Endoscopic Spine Surgery’에서는 내시경 경추 후궁성형술의 원리와 수술 기법, 임상적 적용 범위를 정리한 장을 집필했다.


양방향 내시경 경추 후궁성형술은 기존 개방 수술에 비해 절개 범위를 줄이면서도 신경관을 충분히 확보하는 데 초점을 둔 술기다. 다분절 병변에도 적용 가능성이 논의되고 있으며, 근육 손상과 수술 후 통증을 줄이는 방향으로 발전해 왔다.

김 센터장은 “경추 내시경 수술은 기술적 축적을 통해 하나의 치료 옵션으로 자리 잡고 있다”며 “임상 경험과 연구 결과를 토대로 안전성과 유효성을 체계적으로 정리하려 했다”고 말했다. 이어 퇴행성 경추척수병증 등 관련 질환에 대한 연구와 집필을 이어가겠다고 밝혔다.

이번 교과서 참여는 국내 의료진의 수술 경험이 국제 학술 무대에서 공유됐다는 점에서 의미가 있다는 평가다.