이댑 티엠에스 ADR(EDAP, EDAP TMS SA )은 유럽투자은행과 3,600만 유로 신용 계약을 체결했다.

2일 미국 증권거래위원회에 따르면 이댑 티엠에스 ADR은 2025년 10월 17일 유럽투자은행(EIB)과 신용 시설 계약(금융 계약)을 체결했고, 이 계약은 최대 3,600만 유로의 잠재적 자금 조달을 위한 세 가지 트랜치로 구성되어 있으며, 특정 선행 조건에 따라 진행된다.

금융 계약에 따라 이댑 티엠에스 ADR은 2026년 4월 1일에 1억 2,000만 유로의 두 번째 트랜치인 트랜치 B를 인출할 수 있는 조건을 충족했다. 트랜치 B 차입금은 2026년 4월 1일에 요청되었으며, 2026년 4월 말에 EIB에 의해 지급될 예정이다. 트랜치 B 차입금은 지급일로부터 5년 후에 만기가 되며, 이자 지급은 만기일에 이루어진다.

트랜치 B 차입금과 관련하여, 이댑 티엠에스 ADR은 2025년 10월 17일에 EIB와 체결한 워런트 계약에 따라 2026년 4월 1일에 EIB에 1,116,244개의 트랜치 B 워런트를 발행했다. 이 워런트는 1,116,244개의 보통주를 구매할 수 있는 권리를 부여하며, 보통주의 명목 가치는 주당 0.13 유로이다. 트랜치 B 워런트를 행사할 경우의 행사가격은 주당 3.23 유로로 설정되어 있다.

본 보고서의 2.03항에 명시된 금융 계약 및 트랜치 B 워런트의 조건은 2025년 10월 20일 미국 증권거래위원회에 제출한 6-K 양식에 기재된 바와 같다. 또한, 2.03항에 설명된 증권은 1933년 증권법에 따라 등록되지 않았으며, 이댑 티엠에스 ADR은 해당 거래가 공모에 해당하지 않음을 근거로 증권법 제4(a)(2) 조항에 따른 등록 면제를 주장했다.

1934년 증권거래법의 요구 사항에 따라, 이 보고서는 아래 서명된 자에 의해 적법하게 서명되었다.