루멘 테크놀로지스(LUMN, Lumen Technologies, Inc. )는 Qwest가 조기 참여 날짜와 철회 마감일을 연장했다고 발표했다.

5일 미국 증권거래위원회에 따르면 2026년 5월 5일, 루멘 테크놀로지스(이하 루멘)는 Qwest 코퍼레이션(이하 Qwest)과 함께 이전에 발표한 교환 제안의 조기 참여 날짜 및 철회 마감일을 연장했다.

이번 교환 제안은 2056년 만기 6.5% 노트(식별번호 74913G 881, 이하 2056 노트)와 2057년 만기 6.75% 노트(식별번호 74913G 873, 이하 2057 노트)로, Qwest가 발행한 구 Qwest 노트를 새로운 2056년 만기 6.500% 노트(이하 새로운 2056 노트)와 2057년 만기 6.750% 노트(이하 새로운 2057 노트)로 교환하는 제안이다.새로운 Qwest 노트는 루멘에 의해 무담보로 완전하고 무조건적으로 보증된다.

교환 제안과 관련하여 Qwest와 루멘은 구 Qwest 노트의 인수인들로부터 구 Qwest 노트의 약관을 수정하기 위한 동의를 요청하고 있다. 조기 참여 날짜와 철회 마감일은 2026년 5월 8일 오후 5시(동부 표준시)에서 2026년 5월 15일 오후 5시(동부 표준시)로 연장되었다.

조기 참여 날짜와 철회 마감일의 연장을 제외하고는 교환 제안 및 동의 요청의 모든 조건은 변경되지 않는다.

각 교환 제안은 2026년 5월 26일 오후 5시(동부 표준시) 직후에 만료되며, 이는 안내서에서 설명된 대로 연장될 수 있다. 새로운 Qwest 노트의 발행과 관련된 등록 서류가 SEC에 제출되었으며, 새로운 Qwest 노트는 1933년 증권법에 따라 등록될 예정이다.

교환 제안 및 동의 요청에 대한 안내서는 D.F. King & Co., Inc.에서 무료로 받을 수 있으며, 구 Qwest 노트를 교환하기 위한 절차에 대한 질문은 D.F. King & Co., Inc.에 문의하면 된다.

교환 제안 및 동의 요청의 조건에 대한 질문은 딜러 매니저인 모건 스탠리 & 코에 문의하면 된다. 각 교환 제안 및 동의 요청의 완료는 특정 조건의 충족 또는 면제에 따라 달라지며, 여기에는 SEC에 의해 등록 서류가 승인되고 중지 명령이 없는 경우가 포함된다.

교환 제안 및 동의 요청은 안내서의 조건에 따라 이루어지며, 이 보도 자료의 정보는 해당 안내서 및 등록 서류에 의해 제한된다. 이 보도 자료는 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 어떤 증권을 매매하거나 매도하겠다는 제안이 아니다.

구 Qwest 노트를 새로운 Qwest 노트로 교환하겠다는 제안은 교환 제안의 조건에 따라 이루어지며, Qwest는 교환 제안이 허용되지 않는 관할권에서는 새로운 Qwest 노트의 제안을 하지 않는다.

구 Qwest 노트의 보유자는 교환 제안 및 동의 요청에 대한 결정을 내리기 전에 안내서를 주의 깊게 읽어야 한다.

루멘, Qwest, 딜러 매니저, 구 Qwest 노트의 수탁자, 새로운 Qwest 노트의 수탁자, 교환 제안의 정보 제공자 및 그들의 계열사는 구 Qwest 노트를 새로운 Qwest 노트로 교환할지 여부에 대한 추천을 하지 않으며, 그러한 추천을 할 권한이 없다.

구 Qwest 노트의 보유자는 구 Qwest 노트를 제출할지 여부와 제출할 구 Qwest 노트의 원금 금액을 스스로 결정해야 한다. 루멘은 세계의 디지털 잠재력을 발휘하고 있으며, 사람, 데이터 및 애플리케이션을 신속하고 안전하게 연결하여 비즈니스 성장을 촉진하고 있다.

AI의 신뢰할 수 있는 네트워크로서 루멘은 네트워크의 규모를 활용하여 기업이 AI의 잠재력을 최대한 실현할 수 있도록 돕고 있다.

루멘은 메트로 연결부터 장거리 데이터 전송, 엣지 클라우드, 보안, 관리 서비스 및 디지털 플랫폼 기능까지 고객의 요구를 충족하고 있다.루멘과 루멘 테크놀로지스는 미국에서 루멘 테크놀로지스, Inc.의 등록 상표이다.