볼리션RX(VNRX, VOLITIONRX LTD )은 린드와 면제 계약을 체결했다.

22일 미국 증권거래위원회에 따르면 볼리션RX가 린드 글로벌 자산 관리 XII LLC와의 계약에 따라 2025년 5월 15일에 원금 750만 달러의 선순위 담보 전환 사채(2025년 사채)를 발행했으며, 2026년 1월 7일에는 원금 240만 달러의 선순위 담보 전환 사채(2026년 사채)를 추가로 발행했다.

이 두 사채는 각각의 증권 구매 계약에 따라 발행되었으며, 2026년 1월 7일에 수정 및 재작성된 증권 구매 계약에 따라 발행됐다.

볼리션RX는 각 사채에 따라 최소 시장 자본화를 유지해야 하는 약정(시장 자본화 약정)을 준수해야 한다.

그러나 회사가 시장 자본화 약정을 준수하지 못함에 따라 2026년 5월 21일에 볼리션RX와 린드는 면제 및 동의서(면제)를 체결했다.

이 면제에 따라 린드는 시장 자본화 약정 위반으로 인한 권리와 구제책을 포기했으며, 이는 면제에 명시된 조건에 따라 이루어졌다.

린드는 이제 시장 자본화 약정 위반으로 인해 발생하는 권리나 구제책을 행사할 수 없으며, 면제에서 명시적으로 보존된 권리와 구제책을 제외하고는 그러하다.

특히, 린드는 시장 자본화 약정 위반으로 인해 사채에 따라 지급해야 할 금액을 선언하거나 즉시 전액 지급을 요구하거나 의무를 가속화하거나 담보를 압류할 권리를 포기했다.

볼리션RX의 시장 자본화 약정 위반으로 인해 사채에 따라 지급해야 할 추가 금액이 발생했으며, 이는 각 사채의 미지급 원금의 10%에 해당한다.

면제에 따라 린드는 사채의 미지급 원금 전부 또는 일부를 볼리션RX의 보통주로 전환할 것을 요구할 수 있으며, 이는 해당 사채의 전환 가격 또는 린드가 전환 통지를 전달하기 전 20 거래일 동안의 세 가지 최저 VWAP의 평균의 90% 중 낮은 가격으로 이루어진다.단, 이러한 전환이 발행된 보통주의 4.99%를 초과하지 않아야 한다.

이 문서는 2026년 8월 14일 이전에 증권 거래 위원회에 제출될 볼리션RX의 분기 보고서에 부록으로 제출될 예정이다.